A devout Jewish lady stumbled into my blog a few weeks ago and asked what “fire hail” was from an infographic I had posted about the 10 Plagues of Egypt. I answered her:
You’re looking at the picture which summarizes the 10 plagues, and for the one I usually think of as “Hail,” it says, “Fire Hail.” I don’t think it means “fire hail” but fire AND hail. And that’s in EVERY translation of Exodus 9.23, 24, including the Complete Jewish Bible and the Orthodox Jewish Bible.
Here’s the text:
Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. There was hail and fire flashing continually in the midst of the hail, very heavy hail, such as had never been in all the land of Egypt since it became a nation. (Exodus 9.23, 24, ESV)
This wasn’t enough for the lady, who insisted that “hail” is mentioned many more times than in these two verses which say “fire and hail.” I asked her why she considered this important, that a summary of the plagues said “fire and hail” instead of just “hail.” She went on and on about words (always quoting in Hebrew, of course) and relative frequency, etc., etc.
Seeing her as one of many folks I know who enjoy “discussing” the text, I pointed out that God was more interested in our obeying the text than discussing the text. For example,
The secret things belong to the LORD our God, but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law. (Deuteronomy 29.29, ESV)
In a subsequent email she challenged me with this question:
I find it very interesting when Christians pick and choose which laws they must obey. According to the rabbis there are 613 commandments in the Torah that we must obey. The words you quote below are very general… It’s fine if you interpret them as “we must obey”- but what is it that we must obey? Women must not wear pants? No one may eat cheeseburgers? No working on Saturdays? No humans are to be worshipped as gods?
A good question, and here is my immediate and brief response:
A good set of questions, beyond the scope of a short email! But in the verses I quoted, I was thinking of the general principle that God’s word is meant to be obeyed (acted on, followed, etc.) more than just “studied.” When Rabbi Jesus was asked which commandment was the most important, he cited the Shema from Deuteronomy 6.4, 5. Followed by “Love your neighbor as yourself” from Leviticus 19.18. Admittedly, none of us does either one of those perfectly, but I think we can agree that life would go better for all of us if we aimed in that direction.
I’ve since thought of a better answer…from Jeremiah. I’ll share it tomorrow. In the meantime, as I quoted yesterday:
But if you just use my words in Bible studies and don’t work them into your life, you are like a stupid carpenter who built his house on the sandy beach. When a storm rolled in and the waves came up, it collapsed like a house of cards. (Matthew 7.26, 27, MSG)














